ニュース

日&英絵本クイズ当選者発表

 

日&英絵本クイズ当選者発表(2022年8月末までのエントリー分より抽選)

おめでとうございます!絵本のタイトルは協会が選定の上、1か月以内に発送致します。

◆日&英 絵本クイズ『はらぺこあおむし』

初めて英語の絵本のイベントに参加させてもらいましたが続けることに意味があることを改めて実感しました。親子共々、はらぺこあおむしが大好きなので家でも取り入れて行こうと思います。(石川県 R・Oさん)

◆日&英 絵本クイズ『くまさんくまさんなにみてるの?』

8歳、7歳の娘と3歳の息子…3児の母です。
海外絵本の日本版はどれも内容がそのままでただ翻訳されているだけなのかと思っていましたが、登場人物まで違う場合もあるだなんて驚きました絵のタッチが違うこともあるし…その違いを楽しむという新しい楽しみ方を知りました♪むらさき猫と言われたらむらさき色の体にしか向いていなかった視点を目の色に向けることで新たな発見がありました。今まで何冊も本を読んできたのにその視点に全く気付いていませんでした。もっといろんな本を読んで、いろんな発見をしてみたいです。(宮城県 A・Y)

 

日&英絵本クイズは2022年9月以降も継続します!

9月以降は、下記の絵本クイズに挑戦していただいた方のの中から1名の方に絵本が抽選であたります。絵本のタイトルは協会の方でセレクトさせていただきます。(9月以降は2つのクイズから1名となります)

<日&英 絵本クイズ『はらぺこあおむし』>

<日&英 絵本クイズ『くまさんくまさんなにみてるの?』>

 

これまでの英語絵本プレゼント企画に当選した方からいただいたコメント

・今回4歳の子供と一緒にクイズに答えました。
すぐに答える問題もあれば、本を持ってきて探して回答する場面もありました。
楽しんで問題できました。ありがとうございました。(栃木県 A・Kさん)

・とても楽しく解くことが出来ました!子供に聞くクイズの参考になりました(長野県 A・Kさん)

・先日図書館で日本語版を借りました。2歳の我が子も楽しそうに聞いていたのでぜひ英語でも読んでみたいと思いました。(福島県 K・Mさん)

・私は英語が、苦手で 英語での読み聞かせはとてもハードルが高くあっているのかな? と思うので、とても興味深くお知らせを見ていました。 仕事復帰していてなかなか日程あわないのが残念です。(東京都 Y・Iさん)

・職場で子どもたちに、家庭で娘に、何回も読んできたはらぺこあおむしの絵本。
分かっているようで、いざクイズになるとどうだっけな?と考える問いがいくつかありました。
また改めてゆっくり子どもたちや娘と読みたいなと思いました。(東京都 N・Kさん)

・見たことのない本だったので内容がほとんど分かりませんでしたが、いろいろな色が出てくるようなので、英語に触れ始めるのにとても良さそうな本だなと思いました。子どもと読んでみようと思います。(広島県 M・Nさん)

・エリックカールの絵本は私が小さい頃大好きな絵本でした。はらぺこあおむしやくまさん何みてるの?お月様とってなど印象に残る絵本がたくさんあります。今子供ができて読み聞かせができてうれしく思います。子供も絵本好きになってほしいです。

・はらぺこあおむし、好きなわりにうろ覚えで50点でした…絵本がなくても話せるくらい読み返したいです!楽しいキャンペーンをありがとうございました!

・本だけじゃなくて雑貨などでもよく見てるはずなのに悩む問題ばかりで覚えていない自分にびっくりしました!読み聞かせをする時はクイズにあったような細かいところまで読んであげたいなと思いました。

・初めての子育て中です。日本語だとしても英語だとしても、顔の色は?とか、足の数は何本?など、工夫することで、絵本の楽しみ方が増えるんだ!とびっくりしました。ちょうど、図書館で借りてきているので、そんなふうに読んであげたいです。

・子供がはらぺこあおむし大好きではらぺこあおむしを見たらすごく喜びます!なので家にははらぺこあおむしのグッズが沢山あります!英語のはらぺこあおむしは持ってないので息子にあげたいですどうかご縁がありますように

・はらぺこあおむし は私が小さい頃に見ていた絵本で、最近赤ちゃん用の物によく見ます!そのため懐かしく手に取ってしまうので、娘にも読んで欲しい作品の一つです。正解数に関してはうる覚えで解答したのですが、全問正解だったので良く覚えていたな!と思いました。

・はらぺこあおむし、何回も読んでいますが色や足の数など、言われて見ると覚えていないところたくさんありました。でもそういった、本文以外の部分も お顔はあかだね~とか、声かけしながら読んでみよう!と思えました。気づかせていただきありがとうございます!それから、英語のさなぎの質問、そう言われてみると他の言い方があるなー!と親も勉強になりました。日本語と英語もう一度見比べて読んでみようとおもいます。

・今、月に2回英語の絵本を借りて子供に読もうとしているところで、難しく苦戦しています。朗読CDに頼ってます笑何か自分のタメになるかもと思い、応募させて頂きます。よろしくお願い致します。

・instagramの投稿をいつも楽しみにしています。英語絵本への興味が深まっており、子ども共に楽しんで触れていきたい思っています。

・慣れ親しんだ絵本も、クイズがあるといつもと違う視点で読むことができ、より深く絵本の世界を楽しむことができました。家でも取り組みに入れてみたいと思います(^○^)プレゼント企画ありがとうございます。どうかご縁がありますように☆彡

・1歳の息子は、最近絵本を自ら何冊も持ってきて「読んで」と示しているので、ぜひ英語でも読み聞かせをしてあげたいなぁと思いました♪ 英語の絵本を毎日たくさん読んであげることで、自然と英語の音に慣れてくれたら嬉しいです。

・はらぺこあおむしは自身が子供のときも、また、子供を産んでからは読み聞かせとして何度も触れてきましたが、色づかいまでは気にしたことなかったなぁと感じました。違った楽しみ方を教えていただきました。

・エリックカールの絵本は色鮮やかで、絵本を選ぶ時にパッと目に入るのか、読み聞かせの時間に子どもはいつも選んできます。親子で大好きな本です。

・子供の成長に合わせてたくさんの本を読み聞かせていきたいと思うので、当たるととても嬉しいです! “散々読んでいても改めて聞かれると悩む問題ばかりでした。

・大きくなったら子どもにも問題を出しながら読みたいです”
3月に出産しました。読み聞かせをしたいです!インテリアにもぴったりな表紙が好きです!

・子供のころから、絵本が大好きで、母親がよくはらぺこあおむしを読んでくれました。
大人になった今でも、ボロボロになってしまった箇所をテープで補正したはらぺこあおむしの本を玄関に飾ってあります。保育士をしているので、子供たちと一緒にはらぺこあおむしの歌をよく歌っています。3月に出産したばかりなので、この機会に自分の子供にも読んであげたくて応募してみました!”

・英語絵本で楽しく英語学習をしたいと思っていました!とても素敵な企画に参加できた事感謝しています。

・はらぺこあおむしは持っていないのですが、児童館で英語版を英語リトミックでやったことがあります。その時の微かな記憶で楽しんでクイズやらせてもらいました。子供にも英語に親しんでもらえたらと思います。ステキな企画ありがとうございました。
・クイズに出されて初めて、自分がテキストばかりに気を取られてしまっていたと感じ、イラストも息子と一緒に楽しみながら今後読み聞かせをしようと思います。

・夫も最近読み聞かせデビューしたのですが、テキストを読んだらすぐ次、次とページを進めてしまうので、絵本の世界をしっかり息子に見せてあげるよう伝えてみます。エリック・カールさんの妹さんへの想いを乗せた絵本を大切に読み継いでいきたいです。
・よく読んでますが、わからない問題がありました。今後は子どもと一緒にどんな色かとか話しながら絵本を読もうと思います♪

・二人育児の中、なかなかゆっくり英語絵本の時間を取れませんが、今回をきっかけに、こどもたちと英語絵本を楽しませていただきたいと思います。
ありがとうございます。

・この度は本当にどうもありがとうございます!今まで何度か応募していましたが、今回素敵なご縁がありとっても嬉しいです!!
息子に沢山読んで聞かせて、バイリンガルな子に育って欲しいなと思います!
本当にどうもありがとうございました!”

・はらぺこあおむしが大好きなので凄く嬉しいです!ありがとうございます★頂いた英語絵本、娘と息子と楽しく音読できればなと思います
“はらぺこあおむしが大好きで絵本はもちろんぬいぐるみも積み木も持っています!
家にも絵本があるのに図書館に行くと英語版のはらぺこあおむしの絵本を持ってくるほど大好き。

・身近なものから英語に触れられるように英語の絵本を買いなおそうかと思っていたのでとても嬉しいです!まさか当選すると思っていなかったので、とっても嬉しいです!

はらぺこあおむしは、私自身が好きな絵本でもあるので、子どもにたくさん英語で読んであげたいです!

・はらぺこあおむしが大好きな娘なので、英語版も熱心に読み聞かせようと思います。本当に嬉しいです。ありがとうございます!
“はらぺこあおむし、嬉しいです!

・絵本が大好きな子なので、読み聞かせこれからも頑張ります!”
かるた好きな4歳の息子にプレゼントしようと思います!ありがとうございます。
・当選ありがとうございます。小学校入学前に楽しく都道府県を覚えれそうです!

・自分自身は英語が大の苦手なんですが、子供には少しでも英語に触れる機会を多くしてあげたいと思っています。まずは絵本とか歌とか、身近なところから英語に触れていってほしいなと思っていたので、今回の当選はとても嬉しいです!

 

インスタは投稿をほとんどしていないので、Twitterにて当選の報告はさせていただきます。

・子供が3人いるのですが、なかなか英語に触れる機会も少なく困っていました。
絵本だと子供でも気軽に楽しく学ぶことができるのでとても嬉しいです!
ありがとうございます!”

・11月に男の子を出産予定です!
仕事でベビーシッターをしているのでお子さんによく歌いながら読み聞かせをしてあげるのですが、私の大好きな絵本の一つです。♪

・子どもたちとはらぺこあおむしの絵も描くので目や顔の色は知っていましたが、
クイズに挑戦した際に英語の所は全く知りませんでした!そして足の数も意識していなかったので初めて知りましたが、もっと好きになりました。英語版、楽しみにしています♪”

・小さい頃から知っている「はらぺこあおむし」の絵本。今4ヶ月の息子にも読んであげたい絵本の一つです。よく知っているようで、いざクイズになると、あれ?どうだったかな?とゆうことが多く、何回も何回も見直しました。絵本一つでただ読むだけではなく、目で見て楽しむ。+クイズで楽しむとゆう新たな楽しみ方ができました!息子がもう少し大きくなったら、読み聞かせ+このやり方も取り入れたいと思います!ありがとうございました♪

・素敵な企画をありがとうございます。とても楽しく参加させていただきました。普段読んでいるはずなのに、何度やっても全問正解にならずやや苦しいです。もっともっと絵本を大切に読んでいきたいと思いました。ありがとうございました。
子供への英語教育に興味があり、このような魅力的な企画があることを知りすぐに応募させて頂きました。自信を持って答えられた問題があまりありませんでしたので、改めてじっくり絵本を読んでみようと思いました。

・エリックカール氏の作品が大好きで、子供にも読み聞かせしています。
せっかく読むのなら英語で読んであげたいなとおもっています!
英語も覚えられて、美術的作品にも触れられるエリックカールの絵本は子供にプレゼントしたい物のひとつです♪”

・まさか当選するとは思っていませんでしたので嬉しいです!たくさん英語絵本に触れたいと思います。ありがとうございます。

・英語の絵本はあまり持っていなかったので嬉しいです。息子と楽しみたいと思います。

 

・当たると思っていなかったので嬉しいです!
子供と一緒に楽しく音読したいと思います。”

・保育園で0歳児クラスを担当している保育士です。来年度は1歳児クラスに持ち上がり、絵本を読む機会がグッと増えます。子供たちには様々なジャンルの絵本を読み聞かせし、色んなことを感じて貰いたいと思っています。子供たちの夢を広げるためには絵本は欠かせない存在ですよ。

 

・早期退職をして、もう英語を教える事はないだろうと思っていましたが、また英語を勉強したいと言ってくださる方ができました。一緒に絵本から文化も学びながら英語に慣れていってほしいので、マザーグースや絵本は欠かせません。読み聞かせから、自分で綺麗に読めるようになっていただきたきたいと願っております。

・英語を使う保育所で働いていて、絵本は沢山読んでいましたが、自分が知らない絵本をもっと知りたくなりました!ありがとうございました。”

・以前、図書館で借りた子供のお気に入りの絵本に関する問題だったので、楽しくクイズに挑戦できました。

・子供は英語絵本に興味を持っているので、自宅に1冊あれば、毎日読み聞かせをしてあげられるので、ご縁を頂けると嬉しいです。”

・そろそろ復職なので、いつか当たると良いなぁと思っています。
日本語版は読んだことがあったのですが英語版はなくクイズを通して違う部分を知ることができて興味深かったです!絵本大好きな息子なのでそろそろ英語絵本の読み聞かせにも挑戦してみたいと思っています。

・職場で子どもたちに、家庭で娘に、何回も読んできたはらぺこあおむしの絵本。
分かっているようで、いざクイズになるとどうだっけな?と考える問いがいくつかありました。また改めてゆっくり子どもたちや娘と読みたいなと思いました。

・英語絵本に最近興味があり、このような企画を見つけ、嬉しかったです。

・ホームページを見て、英語絵本について理解を深めていきたいなと思います。”
見たことのない本だったので内容がほとんど分かりませんでしたが、いろいろな色が出てくるようなので、英語に触れ始めるのにとても良さそうな本だなと思いました。
子どもと読んでみようと思います。

 

たくさんのコメントありがとうございます!

*日英絵本クイズの他に臨時のプレゼント企画の当選者のコメントも含まれています。